Később John kiment a konyhába inni egy kis üditőt. Bill felesége követte, majd megkérdezte tőle:

- Tetszett amit az asztal alatt láttál?. - John valaszolt:

- Igen tetszett. - mire a nő azt mondta:

- Megkaphatod, de $100-odba fog kerülni. - pár pillanattal később a férfi válaszolt:

- Igen, tetszik az ajánlat. - a nő azt javasolta, mivel Bill dolgozik péntek délután, de  John nem, így pénteken 2 óra körül meglátogathatná. Eljött a péntek és John el is ment 2 órára. Miután kifizette a pénzt, bementek a halószobába és vadul egymásnak estek. Miután John elment, Bill is hazaérkezett 6 órakor. Megkérdezte a feleségét:

- Délután itt volt John?

- Igen, beugrott egy pár percre.

- Adott neked $100-t?

- Hát, adott - válaszolta a nő attól félve, hogy a férje úgyis mindent  tud.

- Jó - mondta Bill - John délután odajött hozzám és kölcsönkért $100-t. Azt mondta, egy fontos találkozóra kell mennie, de hazafelé beugrik hozzánk és visszaadja a pénzt.